theater
Sitt Marie-Rose
Beirut 1975: Die libanesische Christin Sitt Marie-Rose unterstützt palästinensische Flüchtlinge. Von christlichen Milizen wird sie als Verräterin verhaftet und soll hingerichtet werden. Ausgerechnet ihre alte Jugendliebe Mounir steht ihr jetzt als Feind gegenüber.
Basierend auf einer wahren Begebenheit schildert die libanesische Schriftstellerin und Malerin Etel Adnan die Geschichte einer Frau, deren Passion einen Blick in das Innere des libanesischen Bürgerkriegs gestattet, der ein Krieg zwischen Libanesen und Palästinensern, Armen und Reichen, Christen und Moslems, Männern und Frauen ist.
Adnan ist eine der berühmtesten Autorinnen arabisch-amerikanischer Gegenwartsliteratur.
Ihr 1977 erschienener und mit dem Prix de l'Amitié franco-arabe ausgezeichneter Roman „Sitt Marie-Rose“ zählt zu den eindrucksvollsten Schilderungen der Frühphase des Libanesischen Bürgerkrieges. Er wurde in über zehn Sprachen übersetzt und ist heute ein Klassiker der Nahost-Literatur.
„Sitt Marie-Rose“ wird nun erstmals auf die Theaterbühne gebracht. Die junge Regisseurin Anna Malunat erarbeitete eine Adaption im Grenzbereich zwischen Musiktheater und Schauspiel.
Regie > Anna Malunat
Bühnenfassung > Anna Malunat und Hannah Schwegler
Bühne > Jan Kattein
Kostüm> Mona Ulrich
Musikalische Leitung > Simon Camatta
Produktion > FFT Düsseldorf und Theater Oberhausen
FFT Kammerspiele
31.10. > 20 Uhr (Premiere)
03.11. > 20 Uhr > mit anschließendem Publikumsgespräch
04.11. > 20 Uhr
08.11. > 16 Uhr > mit anschließendem Publikumsgespräch
Tickets:
17.–|9.– (AK)
14.–|7.– (VVK)
Etel Adnan wird bei der »kairobeirut opening night« am 29.10. im tanzhaus nrw, im
Rahmen der »Langen Nacht der arabischen Literatur« am 30.10. im Heine Haus und
zur Premiere von »Sitt Marie-Rose« am 31.10. in den FFT Kammerspielen zu Gast sein.
Etel Adnan, Schriftstellerin und Malerin, wurde 1925 in Beirut, Libanon, geboren. Sie studierte Philosophie in Paris und in den USA. Von 1958 bis 1972 unterrichtete sie Geisteswissenschaften und Philosophie am Dominican College in San Rafael, Kalifornien. 1972 kehrte sie nach Beirut zurück und arbeitete als Feuilletonredakteurin der Zeitung Al-Safa. Zwei Jahre nach Ausbruch des Bürgerkriegs zog sie nach Paris, 1979 kehrte sie nach Kalifornien zurück. Sie lebt heute in Sausalito (Kalifornien) und Paris, mit regelmäßigen längeren Aufenthalten in Beirut. Zuletzt erschienen „Im Herzen des Herzens eines anderen Landes“ (2004) und „Die Sonne zergeht auf der Zunge“ (2004).
Anna Malunat studierte Musiktheater- und Schauspielregie an der Bayerischen Theaterakademie August Everding und inszenierte zahlreiche Uraufführungen des zeitgenössischen Musiktheaters. Mit der Inszenierung des 2. Aktes von Mozarts »Le nozze di Figaro« gewann sie 2005 den Ring-Award, Internationaler Wettbewerb für Regie und Bühnenbild in Graz, außerdem den Preis der Pressejury und den Preis der Intendantenjury.
